الزراعة المزدوجة في الصينية

• 双作

• "الاتحاد الدولي لنقابات عمال الزراعة والحراجة والمزارع" في الصينية    农业、林业和种植园工人国际工会
• "تجربة التعمية المزدوجة؛ دراسة التعمية المزدوجة" في الصينية    双盲分析  双盲程序
• "استراتيجية مزدوجة المسار" في الصينية    双管齐下的策略
• "نظرية المعالجة المزدوجة" في الصينية    双重历程理论
• "نظام الجماعة الأوروبية لمراقبة صادرات البضائع والتكنولوجيا المزدوجة الاستخدام" في الصينية    共同体双重用途物品和技术出口管制机制
• "خدعة مزدوجة" في الصينية    双重陷阱  双饵
• "الكتابة المزدوجة الاتجاه" في الصينية    双向文字
• "التاج المزدوج" في الصينية    红白双冠
• "الجر المزدوج" في الصينية    双拖网  对拖网
• "الصقر المزدوج" في الصينية    达布尔-福尔肯
• "مزدوجة حرارية" في الصينية    热电偶
• "فتح الأراضي المحرجة للزراعة" في الصينية    伐林造田
• "رحم مزدوجة" في الصينية    双子宫畸形
• "أحرف مزدوجة البايت" في الصينية    双字节字符
• "دالة أسية مزدوجة" في الصينية    双重指数函数
• "منظومة مزدوجة القدرة" في الصينية    双重能力系统
• "علم الزراعة" في الصينية    农学
• "الاتحاد الوطني لعمال المزارع والزراعة" في الصينية    全国农场和农业工人联合会
• "مصيدة الجرافة بالجر المزدوج" في الصينية    双船围网作业
• "المجلس الدولي لبحوث الحراجة الزراعية" في الصينية    国际农林研究理事会
• "الزراعة الإيكولوجية" في الصينية    生态农业
• "الحلزون المزدوج للحمض النووي" في الصينية    核酸双螺旋
• "أساس المسار المزدوج" في الصينية    双轨办法
• "طريقة الممر المزدوج" في الصينية    二次嗅探
• "الزراعة المروية للأرز" في الصينية    灌溉稻
• "الزراعة المروية بالمياه المالحة؛ الزراعة المروية بمياه البحر" في الصينية    咸水农业

• وفي هذا البلد، تزيد نسبة الدخل إلى تكاليف الزراعة المائية في البرك() بنحو 33 في المائة على نفس النسبة في نظام الزراعة المزدوجة الذي يجمع بين الزراعة المائية وزراعة الأرز.
  鱼池 水产养殖的收入与成本的比率比两熟制的水产养殖和水稻种植联产效益高33%。
• وتعي وكالات الأمم المتحدة على نحو متزايد هذا المأزق وهذا ما جعلها تشدد تركيزها على حفظ البيئة، وتجنب الزراعة المزدوجة المفرطة، والدعوة إلى تناوب المحاصيل، والتأهب للكوارث، وتمكين الناس من المشاركة بصورة أكبر في الحفاظ على أسباب معيشتهم.
  联合国机构越来越认识到这一进退两难的问题，所以更为重视环境保护、避免过分的两季种植、提倡轮作、备灾和让人们更多地参与保障自己的生活。